1 13 14 15 30

Histoire d’un joug

gaillat p article joug 36 ok

Un message laissé sur le répondeur : « Bonjour Monsieur, je vous contacte car le joug de mes bœufs est trop petit et il m’en faudrait un plus grand. Merci de me rappeler »

C’est ainsi que commence souvent la fabrication d’un nouveau joug.

Quelques temps après l’appel, je me rends à Chausseterre dans la Loire pour prendre les mesures sur une paire de bœufs Vosgiens âgés de bientôt cinq ans.

Philippe Gaillat qui m’avait contacté au téléphone, m’avertit : « Je veux un joug de montagne, le même que j’utilise actuellement, mais à la bonne taille. Par contre il faudrait l’élargir un peu, les bêtes ont plus de gabarit qu’autrefois et elles frottent trop au timon lorsqu’elles travaillent avec un joug ancien, même si les têtières sont à la bonne taille »

gaillat p article joug 40 ok

On regarde, on décide des quelques modifications qui ne modifieront pas l’esthétique du modèle.

Je prend les mesures sur les bœufs avec les deux modèles de jougs de prises de taille (type Charollais et type Velay) que j’ai réalisés voici quelques années. Ces jougs sont de simples têtières réglables grâce à une réglette mobile, que je viens positionner sur les cornes à la bonne place afin de prendre au plus juste la taille des têtes.

 gaillat p article joug 1 ok

gaillat p article joug 2 ok

gaillat p article joug 3 ok

gaillat p article joug 4 ok

gaillat p article joug 5 ok

Après avoir bien observé et analysé la forme du joug « de montagne », c’est le joug de mesure du type « Charollais » qui me servira à reporter la bonne taille grâce à des points de repères communs aux deux formes de jougs.

Il me sera aussi possible de fabriquer par la suite un joug de mesure « de montagne » afin d’avoir directement les tailles pour la réalisation d’un tel modèle sans passer par un modèle intermédiaire.

 

Et voilà c’est parti pour la réalisation d’un nouveau modèle pour moi.

Une fois rentré à la maison, je prend les cotes d’un joug ancien que j’ai ramené de Chausseterre afin de tracer des gabarits (vue du dessus, de face et de l’arrière) sur de la planche fine tout en tenant compte des modifications décidées avec Philippe.

 gaillat p article joug 37 ok

gaillat p article joug 38 ok

Je trie un morceau de frêne au bon débit dans le bassin où trempent depuis plusieurs mois, des pièces, qui cette fois-ci avaient été débitées au banc de scie.

Après un tracé rapide réalisé avec les gabarits en mettant bien sûr les têtières à la bonne mesure, j’attaque la taille. gaillat p article joug 23 ok

D’abord les ouvertures de têtières, puis le passage des liens sur le dessus, et la découpe de la forme arrière des têtières. Taille du corps central, des oreilles, des passages de liens à la base des têtières. Dégrossis à la hache, finitions à l’herminette, plane, râpes, racloirs.

gaillat p article joug 39 ok

 gaillat p article joug 29 ok

gaillat p article joug 30 ok

gaillat p article joug 31 ok

gaillat p article joug 32 ok

gaillat p article joug 33 ok

gaillat p article joug 34 ok

gaillat p article joug 35 ok

J’ai taillé en partie ce joug à la journée des bœufs de travail à Maillezais en Vendée.

 gaillat p article joug 28 ok

Tout au long de la taille, le joug est maintenu humide et enveloppé après chaque session de travail.

 gaillat p article joug 22 ok

gaillat p article joug 21 ok

La taille terminée, le joug est flambusqué, c’est-à-dire qu’il est passé au feu et simultanément imprégné de matière grasse animale ou végétale, afin de limiter au maximum les problèmes de fentes.

 gaillat p article joug 27 ok

gaillat p article joug 26 ok

gaillat p article joug 25 ok

gaillat p article joug 24 ok

gaillat p article joug 20 ok

Pour la seconde fois, je monte dans les montagnes de la Loire à la limite du Puy-de-Dôme pour le réglage du joug sur la tête des bœufs.

gaillat p article joug 7 ok

gaillat p article joug 8 ok

gaillat p article joug 12 ok

gaillat p article joug 10 ok

gaillat p article joug 13 ok

gaillat p article joug 11 ok

 

gaillat p article joug 9 ok

Après plusieurs liages pour vérifier et modifier l’appui des cornes dans les logements, le passage du bas de la têtière au dessus du chignon, le positionnement semble bon et les bêtes à l’aise.

 gaillat p article joug 14 ok

gaillat p article joug 16 ok

gaillat p article joug 15 ok

gaillat p article joug 18 ok

gaillat p article joug 19 ok

gaillat p article joug 17 ok

Le joug travaille dorénavant à sortir du bois, du fumier, herser les prairies avec une paire de bœufs de bon tempérament.

Fabriquer régulièrement des jougs aujourd’hui paraît peut-être impensable et pourtant, mon expérience d’une dizaine d’années ainsi que celle de mon ami Lionel Rouanet qui fait le même travail que moi prouvent le contraire. N’oublions pas bien sûr les quelques anciens en particulier René Alibert qui reste un exemple et une référence en la matière.

Malgré une expérience modeste, des erreurs, des recherches, des tâtonnements, le travail que je réalise avec passion est d’un enrichissement énorme avec le plaisir du contact avec les animaux, la satisfaction d’une tentative de maintien d’un savoir-faire au service d’un autre savoir-faire. C’est aussi une expérience humaine riche de rencontres simples et sincères qui motivent à chaque fois pour continuer à maintenir la flamme.

Michel Nioulou

gaillat p article joug 6 ok. Histoire d'un joug.

Fête du « char à boeufs » à Chasselas avec un attelage bovin de Michel Berne en 2015

michel Berne Chasselas 8 ok

C’est Michel Berne et Maryse Berne Duclos de Bourg-Argental (42) qui ont attellé en 2015 à Chasselas (71) une paire de bovins, à l’occasion de la fête du « Char à boeufs ». Cette manifestation s’est déroulée pour le cinquantième anniversaire de la reconstitution du voyage qu’avait fait Claude Brosse à Versailles vers 1700 avec un char à boeufs pour redynamiser la vente des vins de la région.  

C’est le char spécialement fabriqué et utilisé en 1965 pour la reconstitution et par chance sauvegardé en parfait état jusqu’à aujourd’hui, qui a été utilisé.

Michel et Maryse avaient gentiment dépanné Laurent Billoux qui devait venir initialement avec l’un de ses attelages bovins qui, à la suite d’une blessure d’une de ses vaches dressée, n’avait pas pu être présent.

La journée s’est déroulée dans la bonne humeur et a rappelé à de nombreuses personnes de Chasselas, la reconstitution de 1965.

 

michel Berne Chasselas 1 ok

michel Berne Chasselas 10 ok

michel Berne Chasselas 7 ok

michel Berne Chasselas 6 ok

Michel Berne en discussion entre bouviers avec Laurent Janaudy de Manziat.

michel Berne Chasselas 5 ok

michel Berne Chasselas 4 ok

michel Berne Chasselas 3 ok

michel Berne Chasselas 2 ok

michel Berne Chasselas 9 ok

Antoine Dugué

dugué antoine 3 ok

Antoine Dugué pratique la traction bovine depuis quelques années. 

Il dresse actuellement deux bœufs Canadiens de deux ans que l’on peut voir en photo sur son site.

Il préfère utiliser les races laitières ou les races anciennes n’ayant pas été alourdies pour la production de viande ces dernières décennies car elles ont plus d’allant.

Précédemment il a dressé une paire de boeufs Jersiais au joug de garrot.

On trouve sur son site un article paru dans le numéro 75 de la revue « Sabots » consacré au joug de garrot,  ainsi qu’une comparaison entre l’attelage bovin et équin.

dugué antoine 2 ok

dugué antoine 1 ok

Vidéos de travail avec un boeuf Pie noir Breton chez Agnès et Luc Bernard à Courgenard (72)

Luc bernard cassis au jouget Le dresny 2014 2 ok

Luc Bernard avec Cassis au jouguet au Dresny en 2014

Agnès et Luc Bernard mettent en ligne de nombreuses vidéos de l’utilisation fréquente de leur boeuf Cassis pour différents travaux sur leur ferme. Ils l’utilisent en particulier pour dérouler le fil de fer barbelé lors de la réalisation des clôtures.

Cliquez sur les différents liens ci-dessous qui conduisent directement aux vidéos du Facebook de la Ferme d’héliacynthe.

https://www.facebook.com/heliacynthe

Déroulage du fil de fer 1   

https://www.facebook.com/watch/?v=1026464337442532

 

Déroulage du fil de fer 2

Déroulage du fil de fer 3

Transport de grillage de clôture

Transport de grillage de clôture 2

Guidage des veaux au pré

Guidage des veaux au pré 2

Guidage des veaux au pré 3

Labour au brabant avec les deux boeufs Montbéliards de Jean-paul Foray, Saint-Bénigne (01)

jp foray reyssouze labour 4 ok

Jean-Paul Foray de Saint-Bénigne, a mis au travail deux boeufs Montbéliards. Il était présent à la fête de Reyssouze dans l’Ain à quelques kilomètres de chez lui.

Voici quelques photos et une vidéo de ses animaux au travail.

jp foray reyssouze labour 7 ok

jp foray reyssouze labour 6 ok

jp foray reyssouze labour 5 ok

Jean-Paul échange  sur sa pratique de bouvier avec Laurent Janaudy, un maraîcher en traction animale et bouvier lui-même venu de Manziat en voisin.

jp foray reyssouze labour 3 ok

jp foray reyssouze labour 2 ok

jp foray reyssouze labour 1 ok

Réflexions sur la conduite d’un boeuf en solo de derrière par Jo Durand, le Dresny (44)

boeufs solo jo durand 2016 2 ok

Jo Durand travaille sur sa ferme avec entre autres, une paire de boeufs Vosgiens. Il a aussi dressé un boeuf Vosgien en solo qu’il mène souvent en guide.

Il nous communique quelques photos et un petit argumentaire sur les avantages de la pratique. 

Pour les cultures légumières qui ne demandent pas de puissance, je n’ai besoin que d’un seul bœuf et le menage par l’arrière permet de conduire le bœuf et l’outil en même temps.
Je suis seul pour effectuer ce travail, c’est donc plus rentable que si nous étions deux.

boeufs solo jo durand 2016 10 ok

boeufs solo jo durand 2016 9 ok

boeufs solo jo durand 2016 8 ok

boeufs solo jo durand 2016 1 ok

Pour les transports légers, j’utilise un avant-train (avec un siège) sur lequel j’attelle une remorque. Je voyage donc assis.

voyage pédagogique 2014 Montmorillon ouest de la france 1 ok

Pour les débardages, je travaille souvent derrière le bœuf .
En plaçant le bœuf avec les rennes longues, de derrière je suis beaucoup plus précis et rapide; j’accroche mes bois en restant derrière, j’ai beaucoup de précision pour le tirage car de derrière je vois la trajectoire du bois.

boeufs solo jo durand 2016 7 ok

boeufs solo jo durand 2016 6 ok

boeufs solo jo durand 2016 5 ok

boeufs solo jo durand 2016 4 ok

boeufs solo jo durand 2016 3 ok

Merci à Jo et Christine pour leur communication.

FÊTE DES BOEUFS DE TRAVAIL à Maillezais (85), 10 Août 2016

jerome czubak ok

FÊTE DES BOEUFS DE TRAVAIL
à Maillezais le 10 Août 2016

affiche maillezais 2016 ok

C’est à Maillezais, en Vendée, au lieu dit le Moulin du Coteau, chez Jérôme et Fanny Czubak, que se déroulera,  le 10 août 2016, la première « Fête des Bœufs de Travail », au cœur de la Venise Verte, sur le site des Roulottes de l’Abbaye.

Une journée pendant laquelle seront mis au travail des bœufs Parthenay, Vosgiens et où vous sera faite la présentation de jeunes Maraîchins.

Le but de cette manifestation est de présenter la traction bovine, de montrer qu’elle existe encore, que la pratique n’est pas que du folklore puisqu’elle est toujours utilisé dans un cadre professionnel.
Au programme, démonstrations de travail, mais aussi possibilité de mener des bœufs.

Des chevaux seront aussi présents pour effectuer des travaux du sol et des promenades en calèche. Un large panel des races de chevaux de trait français sera présenté au public tout au long de la journée ainsi que de nombreuses races locales comme le trait Poitevin mulassier, le baudet du Poitou, la mule poitevine, le bœuf Maraîchin, la chèvre Poitevine….en partenariat avec le CREGENE et l’UPRA.

La présence de Michel Nioulou et de Lionel Rouanet, tous deux jougtiers, permettra de découvrir pendant la journée la technique de fabrication des jougs et leurs réglages.

lionel rouanet lautrec 2015 2 ok

joug charollais ok

Cette journée sera aussi l’occasion de découvrir les produits locaux et artisanaux traditionnels de la région.

Buvette et restauration sur place avec possibilité de réserver un repas vendéen (12,5 euros réservation au 02 51 87 15 15).
Il y aura des animations toute la journée, pour les grands et les petits avec des jeux.
Le matin à partir de huit heures, un vide-grange est organisé. Les animations débuteront vers 10 heures jusqu’à 18 heures. 

rencontres maillezais 10 aout 2016 1 ok

Une nouvelle paire de boeufs Vosgiens chez Jean-Luc Guerringue, Rantechaux (25)

jeune paire de vosgiens jl gueringue 2 ok

Jean-Luc Guerringue vient de mettre en route une nouvelle paire de jeunes boeufs Vosgiens. L’un des boeufs a été dressé par Philippe Kuhlmann  et l’autre par Jean-Luc. Il nous a communiqué ces deux photos. Nous l’en remercions.

jeune paire de vosgiens jl gueringue 1 ok

Fenaison 2015 chez Philippe Kuhlmann avec une paire de boeufs

fenaison 2015 p kuhlmann 1 ok

Utilisation d’une paire de boeufs vosgiens au râteau faneur endaineur

Voici  quelques images réalisées par François Kiesler, sur Philippe Kuhlmann pendant la fenaison 2015 dans le massif vosgien au Valtin.

fenaison 2015 p kuhlmann 2 ok

Complémentarité avec la traction animale : utilisation d’une petite presse à balles rondes automotrice. Résultat moyen de la machine sur la durée : problème de longévité en usage intensif.  

fenaison 2015 p kuhlmann 3 ok

fenaison 2015 p kuhlmann 4 ok

fenaison 2015 p kuhlmann 5 ok

 Traîneau  » fait maison  » pour le transport du foin

fenaison 2015 p kuhlmann 6 ok

 Ce type de faneur, au mouvement moyennement rapide,  limite la perte des feuilles une fois sèches 

fenaison 2015 p kuhlmann 7 ok

fenaison 2015 p kuhlmann 8 ok

Débardage de poteaux de chataignier avec un boeuf au collier chez Jo Durand, le Dresny (44)

debardage chataignier jo film ok

Christine Arbeit et Jo Durand nous ont communiqué cette vidéo du boeuf qu’ils utilisent en solo au collier.

1 13 14 15 30