1 45 46 47 76

Rencontres des bouviers en Alsace 2014, articles des DNA

boeufs DNA 1 001 at ok

boeufs DNA 2 001 at ok

Journée technique à Soultzeren chez Philippe Kuhlmann du 30 Mai 2014 à l’occasion des rencontres de bouviers à l’écomusée d’Alsace, par Michel Nioulou

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok

Photos Michel Nioulou et Danyèle Besserer

Comme l’an dernier, à l’occasion des rencontres de bouviers à l’écomusée d’Alsace d’Ungersheim, une journée technique était organisée chez Anne-Catherine et Philippe Kuhlmann à Soultzeren (68). 

Philippe est éleveur de bovins Vosgiens et dresse de nombreuses paires à l’attelage. Il travaille uniquement avec ses animaux sur son exploitation.

Cette journée permet aux bouviers venus de tous horizons d’échanger et de discuter autour des techniques d’attelages, des jougs et du matériel.

Sur la journée, une trentaine de personnes a participé à cette journée technique, avec des bouviers venus d’Alsace et des Vosges, de Vendée, de Loire-Atlantique, de Saône-et-Loire, de la Vienne, de la Drôme, d’Allemagne et d’Angleterre.

Philippe Kuhlmann venait de recevoir un matériel qu’il a imaginé et qu’un ami artisan lui a réalisé.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (9)

Il a été conçu comme un matériel polyvalent afin de pouvoir déplacer et charger des balles rondes. Il peut être transformé en lame de déneigement et est également prévu pour pouvoir réaliser des ballots de foin.

Les dents de chargements montent et descendent grâce à un treuil à manivelle.

Le timon est prévu pour atteler d’une part en marche avant pour les déplacements, d’autre part en position de pousse pour le chargement et les manoeuvres diverses en position de travail.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (4)

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (6)

Le timon est conçu pour mettre les boeufs en position de pousse sans dételage, en faisant passer la paire par dessus celui-ci grâce à une tête de timon pivotante.

Ce genre de manoeuvre nécessite que les boeufs s’habituent à cet exercice.

Mais si l’on dételle et ré-attelle les boeufs en position de pousse, l’opération prend peu de temps.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (5)

Les essais de maniabilité de l’engin, pourtant sur un terrain en pente et peu nivelé, ont été très satisfaisants autant par le comportement des boeufs Marco et Bachi qui n’ont pas l’habitude de travailler en pousse, que par la facilité de manier l’engin. Le chargeur est équipé d’un essieu directionnel qui permet un guidage aisé grâce à un bras directionnel.

De nombreuses discussions autour de ce nouvel engin ont permis de donner quelques pistes afin de le perfectionner et de le peaufiner pour une utilisation optimum.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (10)

Un réglage par vis sans fin de l’inclinaison des dents, le blocage du timon à l’origine pivotant et moult possibilités d’améliorations ont été évoquées et proposées par les participants, pour la plupart bouviers et utilisateurs réguliers d’attelages bovins.

Philippe Kuhlmann, malgré les quelques réglages à apporter, était très satisfait du résultat du matériel, de la maniabilité ainsi que du comportement des animaux au travail en pousse.

Philippe a aussi présenté des jougs Vosgiens neufs avec un système de coussins en gros feutre fixés au joug, qui remplacent en un système « tout en un » l’ensemble joug/lien/coussin de tête et des tissus de protection des cornes.

Ces jougs et leurs garnitures intégrées permettent de lier en un temps très court sans avoir à poser les coussins et les protections de cornes.

Ce système imaginé par Philippe Kuhlmann et réalisé de concert avec un charron pour la partie bois et Jean-Claude Mann pour la partie cuir et garniture, après quelques temps d’utilisation, s’avère pratique et fiable.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok 34 ok

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (17)

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (16)

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (15)

Là encore, sous les oreilles attentives de leurs concepteurs, les discours et critiques constructives allaient bon train.

Pour comparaison, j’avais amené des jougs « Charollais » anciens et des jougs neufs de ma fabrication, ainsi qu’un joug réglable neuf réalisé pour Laurent Janaudy de l’Ain pour réaliser les sarclages.

J’ai aussi montré la méthode de liage pratique et rapide que nous utilisons avec Laurent Billoux à Charolles, que nous avait enseigné un ancien bouvier du Brionnais, Jean Fournier.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (32)

Après une pause repas sous la houlette d’Anne-Catherine Kuhlmann, de nouveaux essais ont été réalisés sur le chargeur avec cette fois-ci un timon fixe en bois afin de vérifier l’intérêt de la transformation du timon mobile en timon fixe qui évite d’avoir le timon qui tourne et qui gêne les boeufs à la tête. Par contre, un timon bas comme celui d’origine, permet au bouvier d’enjamber facilement pour accompagner les boeufs et la direction du train de roues.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 35 ok

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (13)

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (14)

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (21)

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (22)

Ensuite, Philippe Kuhlmann a fait une présentation des différents types de colliers de bovins.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (23)

Différentes paires de bovins en cours de dressage ont également été mises au joug, ainsi qu’un jeune boeuf attelé au collier et au brancard.

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (25)

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (24)

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok (11)

Cette journée conviviale et constructive a permis comme celle de l’an passé, de nombreux échanges techniques et humains.

Le travail de Philippe sur l’élevage, sur le dressage des animaux et sur l’évolution et la conception de matériel innovant pour les attelages de bovins, motive tous les bouviers qui le rencontrent et le côtoient, par son dynamisme et sa vue vers l’avenir. Son activité, comme celles de nombreux autres en France, est celle du quotidien mais est aussi celle de demain.

Il est important d’avoir des personnages moteurs et charismatiques comme lui, qui sont des modèles et des inspirateurs motivants pour les bouviers en activité ainsi que pour les néo-bouviers.

Les bouviers travaillent tous de manière isolée, cette journée de rencontres permet à chacun de repartir conforté dans son activité avec ses animaux, et le sentiment de participer à une aventure enrichissante que d’autres, même loin, partagent avec vous.

 Michel Nioulou

rencontres alsaces journée technique pk 2014 ok 33 ok 

Traction bovine à Montmorillon (86), L’ambition européenne de la traction animale, article de « La Nouvelle République

Emmanuel Fleurentdidier vient de nous communiquer cet article de presse de « La Nouvelle République » sur un stage de traction animale qu’il vient d’encadrer du 2 au 6 Juin, pour 12 stagiaires espagnols.

Cliquez ici pour voir l’article sur le site de « La Nouvelle République »

_______________________________________________________________

L-ambition-europeenne-de-la-traction-animale_image_article_large ok

Le CFPPA est a priori le seul organisme public d’Europe à former à la conduite des bœufs. Une formation « de niche » qui lui vaut des demandes de plusieurs pays étrangers.

La formation à la conduite des chevaux et des bœufs dispensée à Montmorillon attire des élèves européens : la semaine dernière, onze Espagnols.

 

Le CFPPA de Montmorillon a reçu, la semaine dernière, onze stagiaires espagnols venus suivre la formation à l’utilisation des chevaux et des bœufs attelés.

Une première pour le Centre de Formation pour Adultes, qui reçoit cette année plusieurs demandes de pays européens : «Nous allons recevoir des Portugais et des contacts sont pris avec des Anglais, des Suisses et des Allemands, indique l’un de ses responsables, Gérard Coti.

L’essentiel de la demande concerne les chevaux, mais ça monte pour les bovins : nous sommes a priori les seuls en Europe à proposer cet enseignement. Nous aimerions devenir un centre de référence. »

La particularité du CFPPA de Montmorillon tient à la présence dans ses effectifs d’Emmanuel Fleurentdidier : formateur à la conduite des chevaux, il propose depuis 2006 aux stagiaires de découvrir le métier de bouvier, avec ses propres bœufs. « Tous ne sont pas intéressés, mais certains qui venaient pour le cheval s’orientent vers le bœuf, qui leur convient mieux », explique-t-il.

La semaine dernière, c’est donc à onze Espagnols qu’il a enseigné les mots de patois vosgien utilisés pour conduire les deux mastodontes.
Des stagiaires déjà très expérimentés avec les chevaux, qui se destinent en fait eux-mêmes à la formation dans leurs régions.

Comme Jordi Clapes Trivino : son entreprise basée à Barcelone fournit chevaux (il en possède 60), calèches et cochers (quatre salariés) pour les mariages, fêtes traditionnelles et même les enterrements. Alfred Ferris, maraîcher en Andalousie, utilise trois juments et des mules sur son exploitation depuis 26 ans. « Nos techniques et nos outils sont un peu différents, mais c’est intéressant de voir d’autres méthodes, une autre culture, explique-t-il, intrigué par les bœufs. Chez nous, cela a complètement disparu. »

«  Nous voyons ici que notre projet n’est pas farfelu  »

« Nous n’avons pas en Espagne de formation réglementée comme celle-ci, explique Georgina Dieste, secrétaire de la Fédération Espagnole de Thérapie Equestre, qui s’est chargée du séjour du groupe. Nous souhaitons en faire reconnaître une par notre ministère de l’Agriculture. » 
« Nous voyons ici que notre projet n’est pas farfelu, que nous allons dans la bonne direction, poursuit José Sanchez, juge à la Fédération Hippique Espagnole (1). Il y a de la demande en équithérapie et en maraîchage notamment, on est au tout début. »

(1) Et interprète pour les entretiens lors de notre reportage.

Sébastien Kerouanton
Cliquez ici pour voir l’article sur le site de « La Nouvelle République »

Fête de la vache Nantaise et des races locales les 12, 13, 14 Septembre 2014 au Dresny-Plessé

Annonce Fête de la vache nantaise 2014 at ok1

Cliquez sur les images pour les agrandir

Annonce Fête de la vache nantaise 2014 at ok2

Contacts:

  • Laurent Chalet : 06 99 73 11 33
  • Fabrice Gendre : 06 59 54 53 35
  • Association « Pas bête la fête », le Clos, Le Dresny, 44630 Plessé
  • contact@vachenantaise.fr
  • tel : 02 40 51 07 80

Site: www.vachenantaise.fr

A voir l’article du blog « Percheron international » de Jean-Léo Dugast, sur la fête de la vache Nantaise de 2010 en cliquant ici.

LA FERME A L’ANCIENNE, MOREL, BOURG ARGENTAL (42), programme 2014

michel berne 2014 2 ok

Michel et Maryse Berne, vous proposent les manifestations auxquelles ils participent avec leurs animaux, en plus de leur exploitation agricole.

Tel : 04.77.39.60.75

Mail : maryse1955@hotmail.fr

MUSEE – ANIMATION DE FÊTES AVEC UN ATTELAGE DE BOVINS

Quelques dates à retenir : A Bourg-Argental 

  • Dimanche 15 juin : fête des foins dans le village
  • Samedi 6 septembre : battage à l’ancienne à Morel, Suivi de la soupe aux choux
  • Dimanche 21 septembre : 40 ans du Parc du Pilat dans le village

 michel berne 2014 1 ok

Fêtes à l’extérieur :

  • 21 juillet à St-Quentin-Fallavier (38)
  • 17 août à Burdignes (42)
  • 31 août au Mottier (38)
  • 7 septembre à St-Jean-de-Toulas (69)

Fête des foins à Aubiet (32)

 Affiche samedi 14 juin r ok

 Marie-Anne Rivals nous communique ces informations. Merci à elle pour sa collaboration.

_________________________________________________________________

Nous organisons le samedi 14 juin 2014,  la troisième édition de la journée « Fête des foins à l’ancienne  » à Aubiet , petit village du Gers à 15Km d’Auch.

Au Programme:

Journée consacrée à la fenaison et à la traction animale:

  • Démonstration de fauchage, fanage, récolte du foin avec la complicité des chevaux de trait (percheron, boulonnais, breton) et de vaches de races gasconnes.

captures vlc2013-10-01-22h42m32s79 r ok

Les vaches « Alice et Bidule » de François Rivals 

  • Démonstration de métiers oubliés comme la tonte des moutons au ciseau, fabrication de cordes…
  • Exposition de matériels anciens commentée en Gascon
  • Exposition de sculptures en fer, de miniatures en bois, ainsi que de nombreux stands de créations artisanales.

Tout ceci sera accompagné de balades en calèche, d’un repas à midi et le soir, de musiques et danses Gasconnes animées par les musiciens de l’ACPPG (Asso. Culture Populaire en Pays Gascon).

L’objectif de la journée est d’offrir une animation gratuite et originale dans un cadre de verdure.

A n’en pas douter une belle journée à ne pas manquer !

Le boeuf de trait, par Marcel Vacher, annales de Grignon 1902

Voici un document de 1902 communiqué aimablement par Laurent Avon.

Nous le remercions une nouvelle fois pour sa collaboration.

Cliquez sur les images pour les agrandir.

Cliquez ici pour télécharger le PDF fichier pdf Le boeuf de trait -Marcel VACHER.

 

le boeuf de trait marcel vacher 1 ok

le boeuf de trait marcel vacher 2 ok

le boeuf de trait marcel vacher 3 ok

le boeuf de trait marcel vacher 4 ok

le boeuf de trait marcel vacher 5 ok

le boeuf de trait marcel vacher 6 ok

le boeuf de trait marcel vacher 7 ok

le boeuf de trait marcel vacher 8 ok

le boeuf de trait marcel vacher 9 ok

le boeuf de trait marcel vacher 10 ok

Statistiques du blog « Attelages bovins d’aujourd’hui, le 28 Mai 2014

Pour vous informer sur la fréquentation de notre blog, voici, à la date du 28 Mai 2014, les chiffres délivrés par l’administration du site.

On notera, jusqu’à présent, une fréquentation et des consultations croissantes.

Pour exemple, fréquentation/consultation sur les 30 derniers jours.

stat 1 ok

Evolution mois par mois depuis sa création en Février 2013.

stat 2 ok

Merci à tous de soutenir le site.

Un joug réglable pour Laurent Janaudy, Manziat (01) par Michel Nioulou

A la demande de Laurent Janaudy, j’ai réalisé un joug réglable pour les besoins des travaux de sarclage de Laurent Janaudy à Manziat dans l’Ain.

Je fabrique ordinairement des jougs du type « Charollais », avec des passage de cornes qui ne prennent qu’un quart de la section de la corne.

A la demande de Laurent, j’ai adapté le modèle afin d’avoir un passage de corne qui prend la moitié de la section comme sur les modèles de jougs Aveyronnais tels que les taillent René Alibert et Lionel Rouanet.

Le joug se présente en trois parties: une partie centrale sur laquelle coulissent les deux têtières.

La forme des têtières est donc similaire aux jougs traditionnels du Charollais mais avec la prise de corne qui descend plus bas que d’ordinaire.

Après essais, malgré un entaillage un peu généreux que nous recalerons au cuir, le liage reste bien serré et les bêtes sont à l’aise au travail.

Michel Nioulou

Dans l’eau à l’atelier

Dégrossi à la scie en cours

Les trois pièces en cours de réalisation

La taille est finie, le joug est brut

Têtière vue de dessous

Le joug après marquage et huilage

Réglage/ajustage sur place avec les vaches

Liage « Charollais » avec cuir et corde

Liage « tout cuir » pour les essais

Essais dans une terre

Laurent Janaudy, voulait un joug réglable pour réaliser ses sarclages. Michel Nioulou le lui a taillé et, quelques temps plus tard, après réglages, les deux Aubracs, faisaient les premiers essais. Malheureusement, c’était une des dernière fois où elles furent liées, Chassagne, la vache droitière, s’écornait une semaine plus tard. Une nouvelle paire de bovins est en cours de formation pour les remplacer.

Les boeufs de Frédéric Iehlé au bois, article de la dépêche de l’éclaireur du pays de Bray, Mars 2014

Article issu de l’Eclaireur du Pays de Bray, Mars 2014

Pour voir l’article sur le site de l’Eclaireur du Pays de Bray: cliquez ici.

______________________________________________________________________

article l'éclaireur la dépêche 4 ok

Toutes photos issues du site de la Dépêche de l’Eclaireur du Pays de Bray

Ses bœufs ramassent le bois en forêt de Lyons

Frédéric Iehlé est un amoureux des animaux et particulièrement des bœufs normands. Il remet au goût du jour une pratique ancestrale : l’utilisation des bovins pour le bois.

Scène rare en forêt de Lyons : des bœufs sont utilisés pour transporter du bois. A Martagny, Frédéric Iehlé s’est lancé dans cette aventure depuis quelque temps, aidé de son ami Noël Dubosc. « Ce travail consiste à récupérer le bois d’un précédent chantier mécanisé pour consommation personnelle, le tout sous l’égide de l’ONF (Office Nationale de la Forêt, NDLR) », commente Frédéric.
Les deux animaux regroupent le bois en divers endroits après que les pièces intéressantes aient été identifiées et regroupées. L’ONF peut ainsi évaluer le nombre de stères récoltées en vue de la réalisation du contrat.

article l'éclaireur la dépêche 1 ok

Dur au début

Les deux bœufs normands, issus d’un élevage de Bosc-Hyons, sont encore en phase d’apprentissage. « Cela a été un peu dur au début, mais ça va de mieux en mieux ! sourit Frédéric. Il a fallu notamment les apprendre à tourner. Et lorsqu’ils voient un peu d’herbe, ils s’arrêtent parfois pour brouter…  »
L’éleveur a eu cette idée en se remémorant de vieux souvenirs. « Lorsque j’étais petit, j’avais vu des vaches sortir du fumier dans le Cantal. Je suis retombé sur des photos et me suis dit : pourquoi ne pas recommencer ?  » Mais cette démarche n’a rien d’un regret du temps passé ou d’une certaine nostalgie. Il s’agit plutôt d’un plaisir pour les deux hommes, et la mise en œuvre d’une certaine philosophie.

article l'éclaireur la dépêche 3 ok

Auxiliaires

« Ce que je fais avec ces animaux est la preuve que ces boeufs peuvent encore être des auxiliaires et non pas uniquement des arbres à viande ou des animaux de batterie« , lâche Frédéric. L’homme est scandalisé de voir encore trop souvent des bovins dans les prés en hiver, pataugeant dans la boue. “Je connais plusieurs exemples de traitements, au sens des conditions de vie, qui ne sont pas normales. Les bœufs ont une capacité de compréhension mais aussi d’attachement. « Ils sont loin d’être idiots! » insiste Frédéric Iehlé.
Bref, le Brayon essaie d’opposer ce qu’il obtient de ses bovins dans un environnement calme à ce que les bœufs d’élevage subissent aujourd’hui. Je suis bien conscient que ce que je fais n’est pas soumis aux contraintes économiques de l’élevage, mais il y a tout de même des limites qui ne devraient pas être dépassées ».
L’homme aime ses animaux. Certains l’ont peut-être d’ailleurs croisé en train de se « promener » avec ses deux bœufs. Frédéric habite en effet à quelques pas de la parcelle de forêt sur laquelle ils s’affairent. « Je viens à pieds, nous parcourons la distance en quelques minutes», conclut-il. De quoi permettre de multiplier les sorties.

Nicolas Demollien

article l'éclaireur la dépêche 2 ok

1 45 46 47 76