Photo issue du blog
Découvrez une belle collection de cartes postales sur les attelages bovins au pays Basque en cliquant ici.
Cette série de photos est issue du blog « Pays Basque 1900, Le Pays Basque d’hier à aujourd’hui » (Cliquez ici pour voir)
Catégorie : Ressources documentaires et archives
Décès de Jean Bartin, un « Monsieur » dans le monde de l’attelage bovin, Vierzon (18)
Jean Bartin en compagnie de Christelle de Freitas (Photo Berry républicain)
Par un mail du 13 Décembre 2018, Christelle de Freitas nous communique la triste nouvelle de la disparition de Jean Bartin de Vierzon, une référence et un fervent défenseur de l’attelage bovin.
Les quelques mots du message de Christelle en disent long sur sa détermination et son amour des boeufs d’attelage: « Mr Bartin nous a quittés hier soir chez lui à l’âge de 95 ans, nous avions encore attelé ses boeufs ensemble il y a 1 mois ».
Le 13 mai 2017, il contactait aussi notre blog pour rechercher un nouveau bœuf pour remplacer l’un des siens à l’attelage.
Nous présentons toutes nos condoléances à la famille, ainsi qu’une pensée pour Christelle qui a tant travaillé à ses côtés. Il restera pour beaucoup une figure incontournable du milieu des bouviers Français.
Ainsi qu’un bel article du Berry Républicain en cliquant ici.
Témoignage de Cozette Griffin Kremer:
« J’ai connu Jean Bartin tout d’abord pour son dévouement à Vierzon et au projet pour un musée du tracteur.
C’est avec un grand plaisir que j’ai eu l’occasion de le revoir autour des ses boeufs à l’Ecomusée du Perche, où il a fait une intervention accompagné par un maréchal-ferrant très compétent.
Mais je l’ai aussi croisé à Rambouillet, où il venait avec une partie de son équipe de bouviers tous les deux ans pour la Fête de la Saint-Lubin, inventée par Gérard Larcher, Président du Sénat, Madame Marie-France Faure, conseillère municipale, et Germain Dalin, ancien élève de la Bergerie Nationale, fondateur du F.A.I.R. (Festival animalier international de Rambouillet) et camarade de Jean Bartin dans l’intérêt commun à défendre les musées d’agriculture et de vie rurale. »
Voir l’article paru le 14 décembre 2018 sur le blog VIERZONITUDE en cliquant ici.
Vidéo des semailles 2015 avec les bovins de Remi SERRES (81)
Enquête du Musée de la Vie wallonne, Belgique
Enquête du Musée de la Vie wallonne (Cliquez ici pour voir) consacrée aux attelages de bœufs, devenus très rare en Ardenne.
L’attelage des bœufs au joug double à Moinet (1948)
Ici, la pose du joug double (« dobe djeû ») dans le village de Moinet (Longvilly), en 1948, chez le cultivateur Guébel.
L’attelage du bœuf au joug simple à Jalhay (1947)
Ici, le dernier boeuf attelé au joug simple traditionnel dans le village de Jalhay, en 1947.
Le labour avec un bœuf attelé au joug à Odeigne (1950)
Enquête du Musée de la Vie wallonne consacrée au labour d’un champ chez M. Dehalleux avec le dernier bœuf de la région encore attelé au joug, à Odeigne en 1950.
Attelages et véhicules pour la fenaison en Ardenne
Prise de vues montrant trois types d’attelage et de véhicules agricoles utilisés en Ardenne pour la fenaison (lieu et date indéterminés) : un râteau faneur à traction chevaline, puis un tracteur suivi d’un bœuf attelé, tirant chacun un char à foin.
Battage et attelage bovin chez Maryse et Michel Berne, le 1 septembre 2018, Bourg-Argental (42)
La race Vosgienne, film de Patricia et Didier Ladry réalisé aux rencontres de bouviers à l’écomusée d’Alsace en 2017
Fauchage chez Maryse et Michel Berne avec une paire de bovins, Bourg-Argental (42)
Maryse et Michel Berne exploite une petite ferme à Bourg Argental où tous les travaux, sauf pendant les foins, sont réalisés en traction animale.
Les enfants de « l’outil en main » découvre l’attelage de boeufs et le dariolage avec Joël Avril et Michel Turpault, article de Francis Bremaud, vendée (85)
Photo extraite de l’article
Article extrait de site « L’outil en main » paru en avril 2017.
L’association « DARIOLAGE AU PAYS DE LA CHATAIGNERAIE » a pour objectif de faire connaître une technique ancestrale, un savoir faire unique. Son Président, Michel TURPAULT, a pensé que les enfants de l’Outil en Main, avides de curiosité, pouvaient être intéressés par une démonstration grandeur réelle.
Anna, la référente des Parents, sollicite donc ceux-ci qui se rendent sur les lieux de l’exercice ce samedi 8 avril 2017, période de vacances scolaires.
C’est tout simple : darioler consiste à encourager en chantant les bœufs dans les travaux des champs. En s’adressant ainsi à ses bêtes par des variations d’intonation et des inflexions vocales personnalisées, le paysan indique la direction et le rythme à suivre pendant le travail du labour.
Les enfants ont participé à l’attelage des boeufs à la charette. Ils ont pu, sous la conduite de Michel Turpault et Joël Avril, les guider avec l’aiguillon dans le village.
Ensuite, des paysans, derniers témoins de ces chants ancestraux ayant dariolé dans leur jeunesse (Henri et Guy), entonnèrent le chant du dariolage.
Merci à cette association qui permet ce beau travail de mémoire et de transmission qui se fait entre anciennes et nouvelles générations contribuant ainsi à la pérénnité du patrimoine matériel et immatériel.
Formation à la traction bovine par Philippe Kuhlmann du 5 au 9 novembre 2018, Ungersheim (68)
Du 5 au 9 novembre 2018, Philippe Kuhlmann encadrera un stage de traction bovine comme il l’a déjà fait deux fois depuis l’hiver 2017 à l’écomusée d’Alsace.
Inscrivez vous dès maintenant, les deux précédentes éditions ayant eu une forte participation.
Télécharger les documents ici:
formation traction animale 2018
Vidéo d’Elke Treitinger de la formation de Novembre 2017:
Débardage avec la paire mixte boeuf/vache de Laurent Billoux dans les bois de Souvigne à Beaubery (71)
A Charolles, Laurent Billoux paysan éleveur de bovins Charollais en bio, dresse régulièrement des animaux à l’attelage depuis 2005.
On le voit sur cette vidéo débarder des éclaircies de douglas dans les pentes des bois de Souvigne à Beaubery près de Charolles en 2014.
Il travaille ici avec Froment et Azalée, une paire mixte boeuf/vache qu’il a utilisé pendant plusieurs années.
La vidéos et les photos ont été prises par Marie-Françoise Augoyard, nous la remercions pour sa contribution.
